Configuration Item | Description |
Format | Currently, only burn in is supported, which directly merges subtitles into the video. |
Source language | It supports recognition of four source languages: Chinese, English, Japanese, and Korean. |
Content type | Source: display only source language. Source + Target: display source language and translation language. Target: display only translation language. |
Target Language | Currently, the source language can be translated into three target languages. |
Dynamic/Steady State Effect | Default setting: Delayed Steady State Subtitles. The system will delay the live streaming according to the set time, but the experience of watching complete sentence is better. The default delay time is 10 seconds, with other options including 20 seconds, 30 seconds, and 60 seconds. You can also choose: Real-time Dynamic Subtitles, which has a shorter delay, but the captions will dynamically correct the content word-by-word according to the spoken content. |
Line Spacing | The vertical distance percentage represents the ratio of the vertical distance to the vertical width of the subtitles from the bottom of the screen. The vertical position of the subtitles is configured by adjusting the vertical distance percentage. Value range: 0 - 100%. |
Margins | The horizontal distance percentage represents the ratio of the horizontal distance to the horizontal width of the subtitles and the side of the screen. The horizontal position of the subtitles is configured by adjusting the horizontal distance percentage. Value range: 0 - 50%. |
Lines | Options are 1 or 2, with 1 selected by default. When lines exceed the displayed range, only the latest content will be displayed. |
Characters Per Line | Value range: 1-100. Default value: 45. One Chinese character count as one word. One English character or number counts as half a word. The fewer the characters per line are, the larger the font size is. |
Font | Options include Heiti, SimSun, Dynacw Diamond Black, and Helvetica. The font selection will vary depending on the Source language and Target language. |
Color | The font color is white by default. The color can be customized. The background color is black by default. The customization of level of transparency is supported. |
Was this page helpful?